Арт Медиа / Библиотекуе де л'Опера, Париз / Херитаге-Имагес / Имагестате
Композитор Волфганг Амадеус Мозарт запамћен је по својој дрскости, плодном стваралаштву и лепим и незаборавним мелодијама. Уз сво дужно поштовање познатим отварањем барова Мала ноћна музика , вероватно најпознатија мелодија повезана са Мозартом позната је говорницима енглеског језика као Твинкле, Твинкле, Литтле Стар. Заправо, уобичајено је веровање да је мелодија била једна од Моцартових најранијих композиција, написана док је био дете за старију сестру Наннерл. Авај, прича није истинита.
Тачно је да је Моцарт саставио скуп варијације на мелодију за клавир. Те варијације су вероватно написане почетком 1780-их, када је Моцарт био младић, и можда су биле намењене као клавирске вежбе студентима музике које је предавао. Комплетно дело објављено је 1785. године и описано је као варијације на Ах, воус дираи-је, Маман, француски Народна песма то је било популарно у то време. Ево грубог превода текстова те песме (ах, глупост пререволуционарне Француске): Ах, мајко, кад бих ти могао рећи / Шта узрокује моју муку / Отац жели да расуђујем / Као одрастао / Али кажем да слаткиши / Вреде више од разлога
Па ко је сам компоновао мелодију? Нико не зна. Мелодија Ах, воус дираи-је, Маман је први пут објављена (без речи) у Забаве сат и по (1761), збирка музике која ће се пуштати на вртним забавама. Колекција се приписује човеку по имену Боуин, али нема доказа да је он лично написао музику. Иако неки научници претпостављају да би мелодија могла бити стара чак 1740. године, идентитет њеног композитора и даље је мистерија.
Што се тиче Твинкле, Твинкле, Литтле Стар, настао је као песма коју је написала енглеска ауторка Јане Таилор и објављен је 1806. године као Тхе Стар. Нешто касније песма је постављена на мелодију Ах, воус дираи-је, Маман. (Најранија позната појава речи и музике датира из 1838. године.) Као што сте можда већ схватили, то није једини скуп алтернативних текстова за мелодију. Међу осталим песмама које су користиле мелодију су Баа, Баа, Црна овца, песма на абецеди (А-Б-Ц-Д-Е-Ф-Г) и немачка песма (Ист дас ницхт еин Сцхнитзелбанк?).
