Јавни домен Као млада оперска певачица, Ши Пеј Пу уживала је скромну славу у Пекингу и често је играла женске улоге.
Године 1964. Бернар Бурсико, службеник француске амбасаде у Пекингу, упознао је прелепу оперску певачицу по имену Ши Пеј Пу на божићној забави. Њих двоје су се одмах спојили, а убрзо су се упустили у тајну љубавну везу дугу 18 година.
Али под Мао Цедонговом Културном револуцијом, Кинезима је било забрањено да се мешају са странцима, и на крају је Бурсико пристао да преда тајне амбасаде кинеској влади како би наставио да се виђа са Шијем.
Француска влада је 1983. ухапсила пар због шпијунаже. Тек тада је истина коначно изашла на видело: Ши није била жена, као што је Ши рекао Бурсикоту за време трајања афере.
Током њиховог суђења, Ши се представио као мушкарац. Скоро 20 година, објаснио је, убеђивао је Бурсикоа да је жена скривајући своје гениталије и инсистирајући на сексу само у мраку. Чак је тајно усвојио дете које је представљало као њиховог биолошког сина.
Ши и Бурсикоа је француска влада осудила за шпијунажу. У годинама које су уследиле, Ши је инсистирао да је њихова љубав била права. Али када је Ши умро 2009. године, огорчени Бурсико је размишљао о њиховој вези, говорећи Тхе Нев Иорк Тимес , „Учинио је толико ствари против мене да није имао сажаљења; Мислим да је глупо сада играти још једну утакмицу и рећи да сам тужан. Плоча је сада чиста. Слободан сам.'
Ово је прича о Ши Пеј Пу, кинеској оперској певачици оптуженој да се представљала као жена да би извукла тајне од француског дипломате.
Ши Пеи Пу је рођен 1938. године у приморској кинеској провинцији Шандонг. Према Тхе Нев Иорк Тимес , Ши је научио француски док је одрастао у граду Кунмингу, који има снажан француски утицај. Похађао је Универзитет Јунан, смер књижевност. Са 17 година стекао је локално признање као оперски певач, често играјући женске улоге.
Бернар Бурсико је рођен у Француској 1944. Током своје младости похађао је интернате, где је имао истополне везе са неколико колега студената. Али до тренутка када је стигао у Пекинг са 20 година, тражио је везу са женом, верујући да су његови односи са мушкарцима само „школска игра“.
ЈуТјуб Бернар Бурсико је радио за француску амбасаду у Пекингу као рачуновођа.
Године 1964, док је био стациониран у француској амбасади у Пекингу, Бурсико је био позван на божићну забаву коју је приредио Клод Шаје, други највиши званичник у амбасади. Забава је била за француске студенте, али тамо је био ниски мршав Кинез који је запео за Бурсикота. Њих двоје су започели разговор, а човек је рекао Бурсикоту да се зове Ши Пеј Пу и да је предавао кинески учитељу Цхаиет деце.
Ши и Бурсикот су убрзо постали блиски пријатељи, говорећи једно другом ствари које никада нису осећали пријатно да деле ни са ким другим. Тада је Ши открио тајну која ће заувек променити природу њихове везе.
У почетку, однос Бурсикота и Шија био је строго платонски, јер је Бурсико и даље био одлучан да пронађе женског партнера. Затим му је Ши испричао причу под називом „Прича о лептиру“ о ученици у древној Кини по имену Жу која се облачи као дечак да би могла да иде у школу.
Док је био у школи, Жу се заљубљује у школарца по имену Лианг, који је заузврат збуњен због његове привлачности према момку. На крају, Жуина породица шаље је да се врати кући, говорећи јој да су јој нашли мужа. Пре него што Жу оде, она коначно открива свој прави идентитет Лиангу, и они признају своју љубав једно према другом. Лианг тражи од Жу да се уда за њега, али она му каже да је прекасно.
Лианг је толико сломљеног срца што је изгубио Жуа да је себи одузео живот, а Зху, избезумљен због смрти њене праве љубави, посећује Лиангов гроб - и баца се у њега да му се придружи. Духови љубавника попримају облик лептира, и они одлете, слободни да коначно буду заједно.
која је разлика између бизона и бизона
Након што је Ши испричао Бурсикоту ову причу, Ши је подигао своје мале руке и рекао му: „Погледај моје руке. Погледај ми лице. Та прича о лептиру - то је и моја прича.'
Ши је објаснио да је његова бака по оцу дала његовој мајци декрет: Ако породици не да сина, Шијев отац ће морати да узме другу жену. Када се Ши родио, схватили су да је беба девојчица. Не желећи да изгубе своје место у домаћинству, Шиина мајка и бабица склопиле су пакт да одгајају бебу као дечака и чувају прави идентитет у тајности од Шијеве баке. Ши је од тада живео као човек.
Схвативши да је Ши жена, Бурсико ју је изненада видео у потпуно новом светлу - и схватио да сада могу да воде романтичну и сексуалну везу.
У почетку је њихова романса била напета и хладна. Кад год су имали секс, то је увек било ужурбано, под окриљем мрака. У међувремену, Ши је наставио да се облачи и јавно живи као мушкарац. Само са Бурсикотом је живела као жена.
На крају, Бурсикотов задатак је дошао до краја. Непосредно пре него што је Бурсико напустила Кину у зиму 1965, Ши му је рекла да верује да је трудна.
„Вратићу се“, рекао јој је. 'Сигурно. не знам како. Само запамти да ћу се вратити.”
која врста магматских стена је гранит
Четири године касније, Бернар Бурсико је одржао обећање. Вратио се у Пекинг, овога пута као архивар амбасаде. Али вратио се у сасвим другачији Пекинг. Мао Цедонгова културна револуција је почела, а кинеским грађанима није било дозвољено да се мешају са странцима без одобрења кинеске владе
Ипак, жељан да пронађе своју љубавницу и, вероватно, своје дете, Бурсико је писао Ши Пеи Пу првог дана када се вратио, и провео дане тражећи је.
Када ју је коначно пронашао, рекла му је да му је родила сина лето након што је отишао. Али она је објаснила да је, пошто је дечак био полуЕвропљанин, морала да га пошаље да живи са породицом близу границе Русије из страха за његову безбедност.
Бурсико се годинама није срео са својим сином. За то време, под великим ризиком за сопствену безбедност, наставио је да посећује Ши под маском да га она подучава о Културној револуцији.
Једног дана, Ши је рекао Бурсикоту да ће представник градске владе Пекинга преузети дужност Бурсикоовог учитеља. Човек по имену Канг се убрзо појавио у Шијевој кући док је Бурсикот био у посети. Осећајући да је Канг полицајац, Бурсико је понудио кинеској влади нешто у замену за наставак његове везе са Шијем.
„Како да помогнем људима?“ Бурсико је упитао Канга. „Ако бисмо, на пример, имали вести у амбасади…“
Тако је започео Бурсикотов рад као шпијун за кинеску владу. Он је кинеским званичницима редовно давао извештаје из француских амбасада у Москви и Вашингтону, а његов однос са Шијем је био дозвољен да се настави.
Ши је касније тврдио да нема никаквих сазнања о Бурсикотовој шпијунажи.
„Нисам знао да је мој пријатељ Бернард Боурсицот дао документа кинеским властима, а посебно појединцу по имену Канг, кога би срео у мојој кући у Пекингу ван мог присуства и а да ја нисам знао за то“, рекао је Ши.
Године 1973. Бурсикоту је коначно дозвољено да упозна свог сина Ши Ду Дуа, који је сада имао седам година. Ши је тврдио да је, пошто је земља постала либералнија, коначно било безбедно да се дечак врати кући. Неколико блажених недеља могли су да буду заједно као породица. Тада је Бурсикоту истекла виза и он је био приморан да се врати у Француску.
ЈуТјуб Бернард Бурсико је овде приказан са Ши Ду Дуом, за кога је веровао да му је биолошки син. Испоставило се да је његов син усвојен из кинеске провинције Синђанг.
Бернар Бурсико је напустио посао дипломате и вратио се у Париз, где је започео везу са човеком по имену Тијери.
Али убрзо је постао немиран и желео је да види Шија и њиховог сина. Питао је Тјерија да ли може да доведе Ши и Ши Ду Ду да живе са њима у Паризу. Тјери је невољно пристао.
Ши и Ши Ду Ду су стигли 1982. и уселили се код Бурсикоа и Тијерија. Ши је брзо изградила нову оперску каријеру за себе, иако је и даље задржала свој мушки идентитет у јавности, схватајући да ће можда морати да се врати у Кину у неком тренутку.
Међутим, сва романса између Шија и Бурсикота је нестала. Бурсико је сада видео њихов однос као везу дужности или обавезе. Али наставили су да живе заједно у Паризу наредних годину дана — до 1983, када су обоје ухапшени због шпијунаже.
Крајем 1982. године, француска влада је спроводила оно за шта су тврдили да је уобичајено праћење кинеских дипломата у Паризу када су открили нешто занимљиво: „однос између Бернара Бурсикоа, који је у њиховим досијеима идентификован као „државни службеник у Министарству спољних послова објављен у иностранству“, и „кинески држављанин... касније идентификован као Ши Пеј Пу који живи на Бурсикотовој адреси“.
У јуну 1983. године, француски безбедносни агенти су ухапсили Бурсикоа и оптужили га за шпијунажу. Недељу дана касније, ухапсили су Ши.
Тада су Шијеве лажи почеле да се разоткривају.
Оливиер Боитет/Ассоциатед Пресс Бернар Бурсико (лево) и Ши Пеи Пу су у Француској осуђени за шпијунажу и осуђени на шест година затвора.
Истрага је убрзо открила да је прича Ши Пеи Пу о томе да је рођена као девојчица и да су је родитељи приморали да живи као дечак била очигледно лажна. У затвору су медицински прегледи показали да Ши има нетакнуте мушке гениталије. Ши је показао докторима како је умео да сакрије своје гениталије током секса да би уверио Бурсикоа да је жена.
Касније је Ши сведочио на суду да је био мушкарац.
„Никад нисам рекао Бернарду да сам жена“, рекао је Ши судији. „Само сам дала да се разуме да бих могла да будем жена.
Али ово је покренуло још једно питање. Како је Ши родила Бурсикоовог сина?
У почетку је Ши тврдио да је Ши Ду Ду заиста Бурсикотов биолошки син, али да је зачет коришћењем вештачке оплодње. Али како се испоставило, Ши је усвојио Ши Ду Ду када је имао четири године. Како је известио Телеграпх , Ши Ду Дуова мајка га је продала, пошто је њихова породица била део ујгурске етничке групе, која је била потлачена и осиромашена у Кини.
Избезумљен због лажи које је изговарао скоро 20 година, Бурсико је покушао самоубиство у својој затворској ћелији док је чекао суђење. Срећом, преживео је. Али никада није опростио Схи Пеи Пу.
И Схи Пеи Пу и Бернард Боурсицот су осуђени за шпијунажу и осуђени на шест година затвора. Али мање од годину дана касније, Ши је добио председничко помиловање. Наводно, француска влада није желела да угрози односе са Кином због „веома глупог” случаја. Бурсико је добио помиловање неколико месеци касније.
Током трага, случај Ши Пеи Пу и Бернара Бурсикоа изазвао је медијску помаму, а људи широм света постали су фасцинирани овом причом о забрањеној љубави и шпијунажи. Прича је чак инспирисала и представу награђену Тонијем из 1988 М. Буттерфли , који је заузврат адаптиран у истоимени филм 1993. године.
Након што је пуштен из затвора, Ши је остао у Паризу са Ши Ду Дуом и наставио да користи мушке заменице. Иако су Бурсико и Ши разменили контакте неколико пута током година, увек је било напето. Док је Ши тврдио да и даље воли Бурсикота, Бурсико је гајио огорченост према свом бившем љубавнику.
Ши Пеи Пу је умрла 2009. у 70. години. Последњих година, неки су спекулисали да је Ши можда била трансродна жена и да је можда недостатак терминологије или страх од насилних последица спречио Ши да живи слободно као жена. У сваком случају, чини се да је Ши имао флуидан приступ роду.
„Некада сам фасцинирао и мушкарце и жене“, рекао је Ши у интервјуу 1988. 'Шта сам ја био и шта су они били није важно.'
која острва чине Карибе
Након што сте прочитали о кинеском оперском певачу осуђеном за шпијунажу, прочитајте о Олдричу Ејмсу, шпијун који је продао тајне ЦИА-е У.С.С.Р. Или, погледајте ове фотографије Кине током Мао Цедонгове културне револуције .
